fontstash is a thin wrapper over https://github.com/memononen/fontstash, which in turn is a light-weight online font texture atlas builder written in C. It uses stb_truetype to render fonts on demand to a texture atlas
fontstash