List all installed modules that need updates.

Usage:
  v outdated