Gitly


1 welcome_to_gitly
2 Добро пожаловать в Gitly! <br> Похоже, что вы только что настроили и запустили Gitly в первый раз.
3 Вам надо создать главный аккаунт администратора для этого сервера.
4 -----
5 register
6 Регистрация
7 -----
8 register_admin_account
9 Регистрация аккаунта администратора
10 -----
11 new_repository
12 Новый репозиторий
13 -----
14 repo_being_cloned_plz_wait
15 Your repo is being cloned. Please wait a bit...
16 -----
17 repo_being_cloned_clone_url
18 Clone URL:
19 -----
20 username
21 Имя пользователя
22 -----
23 password
24 Пароль
25 -----
26 email
27 Электронная почта
28 -----
29 index_intro
30 Gitly — это платформа для разработки с открытым исходным кодом:
31 -----
32 index_source_hosting
33 Хостинг исходного кода
34 -----
35 index_project_management
36 Управление проектами
37 -----
38 index_ci_cd
39 CI и CD
40 -----
41 index_main_features
42 Основные возможности:
43 -----
44 index_feature_light_fast
45 Лёгкий и быстрый
46 -----
47 index_feature_minimal_ram
48 Минимальный расход оперативной памяти (отлично работает на самом дешёвом инстансе AWS Lightsail за $3.5)
49 -----
50 index_feature_easy_deploy
51 Простое развёртывание (один бинарник <1 МБ со встроенными шаблонами)
52 -----
53 index_feature_no_js
54 Работает без JavaScript
55 -----
56 index_feature_lang_stats
57 Подробная статистика языков для каждой директории
58 -----
59 index_feature_top_files
60 Функция «Top files» для обзора проекта
61 -----
62 index_feature_fast_ci
63 Очень быстрый CI с предварительно закешированными зависимостями
64 -----
65 index_feature_pr_no_fork
66 Отправка pull request без форка репозитория
67 -----
68 index_open_source
69 Открытый исходный код
70 -----
71 index_all_open_source
72 Все возможности с открытым исходным кодом
73 -----
74 index_min_ram
75 Минимум RAM
76 -----
77 index_cheapest_server
78 Самый дешёвый сервер
79 -----
80 index_works_no_js
81 Работает без JS
82 -----
83 index_detailed_lang_stats
84 Подробная статистика языков
85 -----
86 index_install_size
87 Размер установки
88 -----
89 index_load_time
90 Время загрузки главной страницы репозитория vlang/v
91 -----
92 index_ci_features_header
93 Возможности CI
94 -----
95 index_cpu_cores
96 Кол-во ядер CPU
97 -----
98 index_dep_cache
99 Встроенный кеш зависимостей
100 -----
101 index_separate_instance
102 Отдельный инстанс с возможностью подключения по SSH
103 -----
104 index_instant_start
105 Мгновенный запуск при коммите/PR
106 -----
107 index_stop_ci
108 Простой способ остановить весь запуск CI (вручную или при новом коммите/PR/force push)
109 -----
110 index_logs_storage_time
111 Срок хранения логов CI
112 -----
113 index_basic_ci_minutes
114 Минут CI в базовом тарифе
115 -----
116 index_price_per_user
117 Цена за пользователя в месяц
118 -----
119 index_yes
120 Да
121 -----
122 index_no
123 Нет
124 -----
125 index_partially
126 Частично
127 -----
128 index_three_months
129 3 месяца
130 -----
131 index_six_months
132 6 месяцев
133 -----
134 index_check_action
135 Посмотрите Gitly в действии — откройте репозиторий языка V:
136 -----
137 open_source_title
138 Какие функции GitLab не являются открытым исходным кодом
139 -----
140 open_source_intro
141 GitLab часто представляют как альтернативу GitHub с открытым исходным кодом. На самом деле под лицензией MIT распространяется только Community Edition (CE). Большинство функций, которые GitLab активно рекламирует и продаёт, находятся в проприетарной Enterprise Edition (EE), распространяемой под несвободной source-available лицензией. Если вы развернули у себя бесплатную CE, этих функций у вас нет.
142 -----
143 open_source_ee_only_title
144 Неполный список функций, доступных только в EE (проприетарных):
145 -----
146 open_source_feat_advanced_search
147 Расширенный поиск (поиск по коду между проектами на базе Elasticsearch)
148 -----
149 open_source_feat_mr_approvals
150 Несколько правил подтверждения merge request и обязательные ревьюеры
151 -----
152 open_source_feat_security_scanning
153 SAST, DAST, сканирование контейнеров и поиск секретов
154 -----
155 open_source_feat_dependency_scanning
156 Сканирование зависимостей и проверка лицензий
157 -----
158 open_source_feat_compliance
159 Compliance-фреймворки и панели соответствия
160 -----
161 open_source_feat_audit_events
162 Полные журналы аудита и отчёты аудита
163 -----
164 open_source_feat_epics
165 Эпики и многоуровневые эпики
166 -----
167 open_source_feat_roadmaps
168 Дорожные карты и представления планирования по вехам
169 -----
170 open_source_feat_portfolio
171 Портфельная аналитика и аналитика value stream
172 -----
173 open_source_feat_protected_envs
174 Защищённые окружения и подтверждения деплоев
175 -----
176 open_source_feat_geo
177 Geo-репликация между несколькими регионами
178 -----
179 open_source_feat_dr
180 Аварийное восстановление (Disaster Recovery)
181 -----
182 open_source_feat_group_saml
183 SAML SSO и SCIM-провижининг на уровне групп
184 -----
185 open_source_feat_ldap_sync
186 Синхронизация групп LDAP и интеграция с Kerberos
187 -----
188 open_source_feat_push_rules
189 Push-правила и обязательные конфигурации пайплайнов
190 -----
191 open_source_feat_insights
192 Insights, дашборды value stream и метрики DORA
193 -----
194 open_source_outro
195 В Gitly другой подход: каждая функция — часть общей кодовой базы с открытым исходным кодом. Нет Enterprise Edition, нет платных модулей и нет отдельного «premium»-репозитория.
196 -----
197 new_repo_title
198 Создать новый репозиторий KEKW
199 -----
200 new_repo_name
201 Название репозитория
202 -----
203 new_repo_owner
204 Владелец
205 -----
206 new_repo_description
207 Описание
208 -----
209 new_repo_optional
210 (необязательно)
211 -----
212 new_repo_clone_url
213 URL для клонирования
214 -----
215 new_repo_clone_hint
216 (только если вы хотите клонировать существующий репозиторий)
217 -----
218 new_repo_import_issues
219 Импортировать issues с GitHub
220 -----
221 new_repo_visibility
222 Видимость репозитория
223 -----
224 new_repo_public
225 Публичный
226 -----
227 new_repo_public_desc
228 Любой пользователь в интернете может видеть этот репозиторий.
229 -----
230 new_repo_private
231 Приватный
232 -----
233 new_repo_private_desc
234 Вы выбираете, кто может видеть этот репозиторий и коммитить в него.
235 -----
236 new_repo_create
237 Создать репозиторий
238 -----
239 new_org_subtitle
240 Расскажите о вашей организации
241 -----
242 new_org_title
243 Создание организации
244 -----
245 new_org_name
246 Название организации
247 -----
248 new_org_name_hint
249 Это будет именем вашего аккаунта в Gitly.
250 -----
251 new_org_url_hint
252 URL будет:
253 -----
254 new_org_contact_email
255 Контактный email
256 -----
257 new_org_belongs_to
258 Эта организация принадлежит:
259 -----
260 new_org_personal
261 Моему личному аккаунту
262 -----
263 new_org_personal_example
264 Например,
265 -----
266 new_org_business
267 Компании или учреждению
268 -----
269 new_org_business_example
270 Например: ООО «Ромашка», Example Institute, Красный Крест
271 -----
272 new_org_accept_terms
273 Я принимаю Условия использования.
274 -----
275 new_org_next
276 Далее
277 -----
278 commits_count
279 коммит|коммита|коммитов
280 -----
281 issues_count
282 задача|задачи|задач
283 -----
284 prs_count
285 пулреквест|пулреквеста|пулреквестов
286 -----
287 contributors_count
288 участник|участника|участников
289 -----
290 branches_count
291 ветка|ветки|веток
292 -----
293 releases_count
294 релиз|релиза|релизов
295 -----
296 tags_count
297 тег|тега|тегов
298 -----
299 topics_count
300 обсуждение|обсуждения|обсуждений
301 -----
302 stars_count
303 звезда|звезды|звёзд
304 -----
305 watchers_count
306 наблюдатель|наблюдателя|наблюдателей
307 -----
308 ci_label
309 CI
310 -----
311 pr_pull_requests
312 Пулреквесты
313 -----
314 pr_new
315 Новый пулреквест
316 -----
317 pr_tab_open
318 Открытые
319 -----
320 pr_tab_merged
321 Слитые
322 -----
323 pr_tab_closed
324 Закрытые
325 -----
326 pr_none
327 Нет пулреквестов.
328 -----
329 pr_status_open
330 Открыт
331 -----
332 pr_status_merged
333 Слит
334 -----
335 pr_status_closed
336 Закрыт
337 -----
338 pr_wants_to_merge
339 хочет слить
340 -----
341 pr_into
342 в
343 -----
344 pr_conversation
345 Обсуждение
346 -----
347 pr_files_changed
348 Изменённые файлы
349 -----
350 pr_files_changed_label
351 файлов изменено
352 -----
353 pr_commits_label
354 коммитов
355 -----
356 pr_review_approved
357 одобрил
358 -----
359 pr_review_changes_requested
360 запросил изменения
361 -----
362 pr_review_commented
363 прокомментировал
364 -----
365 pr_commented
366 прокомментировал
367 -----
368 pr_leave_comment
369 Оставьте комментарий
370 -----
371 pr_comment_button
372 Комментировать
373 -----
374 pr_merge
375 Слить пулреквест
376 -----
377 pr_close
378 Закрыть пулреквест
379 -----
380 pr_reopen
381 Снова открыть пулреквест
382 -----
383 pr_open_title
384 Открыть пулреквест
385 -----
386 pr_compare_desc
387 Сравните две ветки в этом репозитории и предложите слияние. Форк не требуется.
388 -----
389 pr_base
390 база
391 -----
392 pr_compare
393 сравнить
394 -----
395 pr_choose_branch
396 (выберите ветку)
397 -----
398 pr_compare_button
399 Сравнить
400 -----
401 pr_no_commits_between
402 Между этими ветками нет коммитов.
403 -----
404 pr_title_placeholder
405 Заголовок
406 -----
407 pr_description_placeholder
408 Описание изменений (необязательно)
409 -----
410 pr_create
411 Создать пулреквест
412 -----
413 pr_commits_heading
414 Коммиты
415 -----
416 pr_by
417 от
418 -----
419 pr_no_file_changes
420 Изменения файлов не обнаружены.
421 -----
422 pr_binary_file
423 Бинарный файл не отображается.
424 -----
425 pr_line_comment_placeholder
426 Добавить комментарий к строке (необязательно)
427 -----
428 pr_overall_review_placeholder
429 Общий комментарий к ревью (необязательно)
430 -----
431 pr_review_action_comment
432 Комментарий
433 -----
434 pr_review_action_approve
435 Одобрить
436 -----
437 pr_review_action_request_changes
438 Запросить изменения
439 -----
440 pr_submit_review
441 Отправить ревью
442 -----
443 pr_your_pulls
444 Ваши пулреквесты
445 -----
446 pr_none_user
447 Вы пока не создавали пулреквестов.
448 -----
449 pr_opened
450 открыт
451 -----
452 pr_comments_title
453 Комментарии
454 -----
455 webhooks
456 Веб-хуки
457 -----
458 webhook_new
459 Новый веб-хук
460 -----
461 webhook_none
462 Веб-хуки не настроены.
463 -----
464 webhook_url
465 URL для доставки
466 -----
467 webhook_secret
468 Секрет
469 -----
470 webhook_secret_hint
471 Используется для вычисления заголовка X-Gitly-Signature (HMAC-SHA256). Необязательно, но рекомендуется.
472 -----
473 webhook_events
474 События для доставки
475 -----
476 webhook_event_push
477 Push
478 -----
479 webhook_event_issue
480 Задачи
481 -----
482 webhook_event_pr
483 Пулреквесты
484 -----
485 webhook_event_comment
486 Комментарии
487 -----
488 webhook_event_release
489 Релизы
490 -----
491 webhook_create
492 Создать веб-хук
493 -----
494 webhook_delete
495 Удалить
496 -----
497 webhook_active
498 Активен
499 -----
500 webhook_inactive
501 Отключён
502 -----
503 webhook_last_status
504 Последний ответ
505 -----
506 webhook_never_delivered
507 Доставок ещё не было
508 -----
509 webhook_deliveries
510 Последние доставки
511 -----
512 webhook_back
513 К веб-хукам
514 -----
515 manage_webhooks
516 Управление веб-хуками
517 -----
518 discussions
519 Обсуждения
520 -----
521 discussion_new
522 Новое обсуждение
523 -----
524 discussion_none
525 Обсуждений пока нет.
526 -----
527 discussion_create
528 Создать обсуждение
529 -----
530 discussion_title_placeholder
531 Заголовок обсуждения
532 -----
533 discussion_body_placeholder
534 Начните обсуждение...
535 -----
536 discussion_category
537 Категория
538 -----
539 discussion_category_general
540 Общее
541 -----
542 discussion_category_qa
543 Q&A
544 -----
545 discussion_category_announcement
546 Объявление
547 -----
548 discussion_category_idea
549 Идеи
550 -----
551 discussion_locked
552 Закрыто
553 -----
554 discussion_reply_placeholder
555 Ответить
556 -----
557 discussion_reply_button
558 Отправить ответ
559 -----
560 discussion_lock
561 Закрыть обсуждение
562 -----
563 discussion_unlock
564 Открыть обсуждение
565 -----
566 discussion_delete
567 Удалить обсуждение
568 -----
569 discussion_answer
570 Отметить как ответ
571 -----
572 discussion_answered
573 Есть ответ
574 -----
575 discussion_opened
576 открыто
577 -----
578 projects
579 Проекты
580 -----
581 project_new
582 Новый проект
583 -----
584 project_none
585 Проектов пока нет.
586 -----
587 project_create
588 Создать проект
589 -----
590 project_name_placeholder
591 Название проекта
592 -----
593 project_description_placeholder
594 Описание (необязательно)
595 -----
596 project_delete
597 Удалить проект
598 -----
599 project_add_column
600 Добавить колонку
601 -----
602 project_column_name_placeholder
603 Название колонки (например, Todo, В работе, Готово)
604 -----
605 project_add_card
606 Добавить карточку
607 -----
608 project_card_title_placeholder
609 Заголовок карточки
610 -----
611 project_card_note_placeholder
612 Заметки (необязательно)
613 -----
614 project_card_save
615 Сохранить карточку
616 -----
617 project_card_delete
618 Удалить
619 -----
620 project_column_delete
621 Удалить колонку
622 -----
623 project_column_empty
624 Нет карточек.
625 -----
626 milestones
627 Этапы
628 -----
629 milestone_new
630 Новый этап
631 -----
632 milestone_none
633 Этапов пока нет.
634 -----
635 milestone_create
636 Создать этап
637 -----
638 milestone_title_placeholder
639 Название этапа
640 -----
641 milestone_description_placeholder
642 Описание (необязательно)
643 -----
644 milestone_due_date
645 Срок
646 -----
647 milestone_status_open
648 Открыт
649 -----
650 milestone_status_closed
651 Закрыт
652 -----
653 milestone_close
654 Закрыть этап
655 -----
656 milestone_reopen
657 Снова открыть этап
658 -----
659 milestone_delete
660 Удалить этап
661 -----
662 milestone_progress
663 Прогресс
664 -----
665 milestone_issues
666 Связанные задачи
667 -----
668 milestone_no_issues
669 Связанных задач пока нет.
670 -----
671 twofa_title
672 Двухфакторная аутентификация
673 -----
674 twofa_status_enabled
675 Двухфакторная аутентификация включена.
676 -----
677 twofa_status_disabled
678 Двухфакторная аутентификация отключена.
679 -----
680 twofa_enable
681 Включить двухфакторную аутентификацию
682 -----
683 twofa_disable
684 Отключить двухфакторную аутентификацию
685 -----
686 twofa_setup_intro
687 Отсканируйте QR-код приложением-аутентификатором (Aegis, Google Authenticator, 1Password, ...) или введите секрет вручную. Затем введите 6-значный код ниже для подтверждения.
688 -----
689 twofa_secret
690 Секрет
691 -----
692 twofa_code
693 6-значный код
694 -----
695 twofa_verify
696 Подтвердить и включить
697 -----
698 twofa_login_prompt
699 Введите 6-значный код из приложения-аутентификатора, чтобы продолжить.
700 -----
701 twofa_login_button
702 Подтвердить
703 -----
704 twofa_invalid
705 Неверный код, попробуйте ещё раз.
706 -----
707 api_tokens
708 API-токены
709 -----
710 api_token_new
711 Новый API-токен
712 -----
713 api_token_none
714 API-токенов пока нет.
715 -----
716 api_token_name
717 Имя токена
718 -----
719 api_token_create
720 Создать токен
721 -----
722 api_token_revoke
723 Отозвать
724 -----
725 api_token_show_once
726 Этот токен показывается только один раз. Скопируйте его сейчас:
727 -----
728 api_docs
729 Документация API
730 -----
731 repo_delete_warning
732 Этот репозиторий будет удалён навсегда без возможности восстановления.
733 -----
734 repo_delete_public_intro
735 Это публичный репозиторий со следующей статистикой:
736 -----
737 repo_delete_public_outro
738 Всё это будет потеряно.
739 -----
740 repo_delete_confirm_question
741 Вы уверены, что хотите продолжить?
742 -----
743 repo_delete_confirm_yes
744 Да, удалить репозиторий
745 -----
746 repo_delete_cancel
747 Отмена
748 -----
749 settings_title
750 Настройки
751 -----
752 danger_zone
753 Опасная зона
754 -----
755 transfer_ownership
756 Передать владение
757 -----
758 transfer_ownership_desc
759 Перенести этот репозиторий другому пользователю. Введите полный путь для подтверждения.
760 -----
761 new_owner_username
762 Имя нового владельца
763 -----
764 move_repo
765 Передать репозиторий
766 -----
767 delete_repo_title
768 Удалить этот репозиторий
769 -----
770 delete_repo_desc
771 После удаления репозиторий пропадёт. Введите полный путь для подтверждения.
772 -----
773 delete_repo
774 Удалить репозиторий
775 -----
776 features_section_title
777 Возможности
778 -----
779 features_section_desc
780 Включите или отключите возможности этого репозитория.
781 -----
782 save_features
783 Сохранить настройки
784 -----
785 wiki
786 Вики
787 -----
788 header_search_placeholder
789 Поиск...
790 -----
791 header_login
792 Войти
793 -----
794 header_register
795 Регистрация
796 -----
797 header_profile
798 Профиль
799 -----
800 header_repositories
801 Репозитории
802 -----
803 header_issues
804 Задачи
805 -----
806 header_stars
807 Звёзды
808 -----
809 header_feed
810 Лента
811 -----
812 header_settings
813 Настройки
814 -----
815 header_admin_panel
816 Панель администратора
817 -----
818 header_signed_in_as
819 Вы вошли как
820 -----
821 header_sign_out
822 Выйти
823 -----
824 issue_issues
825 Задачи
826 -----
827 issue_new
828 Новая задача
829 -----
830 issue_none
831 Задач пока нет.
832 -----
833 issue_your_issues
834 Задачи
835 -----
836 issue_assigned_to_me
837 Назначены мне
838 -----
839 issue_created_by_me
840 Созданы мной
841 -----
842 issue_mentioned
843 Упоминания
844 -----
845 issue_recent_activity
846 Последняя активность
847 -----
848 issue_none_assigned
849 Вам не назначено ни одной задачи.
850 -----
851 issue_none_created
852 Вы ещё не открыли ни одной задачи.
853 -----
854 issue_none_mentioned
855 Вас ещё не упоминали в задачах.
856 -----
857 issue_none_activity
858 Нет недавней активности по задачам.
859 -----
860 issue_opened
861 открыта
862 -----
863 issue_by
864 автор
865 -----
866 issue_comments_title
867 Комментарии
868 -----
869 admin_stats_running_since
870 Gitly работает с
871 -----
872 admin_stats_total_users
873 Зарегистрированные пользователи
874 -----
875 admin_stats_total_repos
876 Репозитории
877 -----
878 admin_stats_total_commits
879 Коммиты
880 -----
881 admin_stats_total_issues
882 Задачи
883 -----
884 admin_stats_new_users
885 Новые пользователи
886 -----
887 admin_stats_new_repos
888 Новые репозитории
889 -----
890 admin_stats_commits
891 Коммиты
892 -----
893 admin_stats_new_issues
894 Новые задачи
895 -----
896 admin_stats_last_n_days
897 За 30 дней
898 -----
899 commit_committed
900 закоммитил
901 -----
902 commit_view_patch
903 Посмотреть патч
904 -----
905 commit_files_changed
906 файлов изменено
907 -----
908 commit_additions
909 добавлений
910 -----
911 commit_deletions
912 удалений
913 -----
914 commit_no_changes
915 В этом коммите нет изменений файлов.
916 -----
917 commit_binary_file
918 Бинарный файл не отображается.
919 -----
920 commit_file_new
921 новый файл
922 -----
923 commit_file_deleted
924 удалён
925 -----
926 commit_file_renamed
927 переименован
928 -----
929 commits_on
930 Коммиты от
931 -----
932 browse_repo_at_point
933 Посмотреть репозиторий на этот момент
934 -----
935 about_section
936 О проекте
937 -----
938 no_description
939 Описание не предоставлено.
940 -----
941 readme_link
942 Readme
943 -----
944 license_link
945 Лицензия
946 -----
947 stars_label
948 звёзд
949 -----
950 watching_label
951 наблюдают
952 -----
953 sponsor_section
954 Поддержать проект
955 -----
956 sponsor_action
957 Поддержать
958 -----
959 releases_section
960 Релизы
961 -----
962 contributors_section
963 Контрибьюторы
964 -----
965 latest_label
966 Последний
967 -----
968 releases_more
969 других релизов
970 -----
971 no_releases
972 Релизов пока нет
973 -----
974 no_contributors
975 Контрибьюторов пока нет
976 -----
977 star_action
978 В избранное
979 -----
980 starred
981 В избранном
982 -----
983 watch_action
984 Наблюдать
985 -----
986 unwatch_action
987 Не наблюдать
988 -----
989 user_edit_profile
990 Изменить профиль
991 -----
992 user_pinned_repos
993 Закреплённые репозитории
994 -----
995 user_view_all_repos
996 Все
997 -----
998 user_no_repos
999 Репозиториев пока нет.
1000 -----
1001 user_repo_public
1002 Публичный
1003 -----
1004 user_repo_private
1005 Приватный
1006 -----
1007 user_contributions_in_year
1008 коммитов за последний год
1009 -----
1010 user_commits_label
1011 коммитов
1012 -----
1013 user_heatmap_less
1014 Меньше
1015 -----
1016 user_heatmap_more
1017 Больше
1018 -----
1019 user_contribution_activity
1020 Активность
1021 -----
1022 user_activity_joined
1023 Регистрация в Gitly
1024 -----
1025 user_activity_first_repo
1026 Первый репозиторий
1027 -----
1028 user_activity_first_issue
1029 Первый ишью
1030 -----
1031 user_activity_on
1032 от
1033 -----
1034 login_via_github
1035 Войти через GitHub
1036 -----
1037 register_via_github
1038 Регистрация через GitHub
1039 -----
1040